Cafutagium

In old English law. Head or poll money, or the payment of it. Cowell; Blonnt

Source: Black’s Law Dictionary 2nd Ed (1910)