L. Lat. In old English law. Debts of the laity, or of lay persons. Debts recoverable in the civil courts were anciently so called. Crabb, Eng. Law, 107

Source: Black's Law Dictionary 2nd Ed (1910)