Loculus

In old records. A cotfin; a purse

Source: Black’s Law Dictionary 2nd Ed (1910)