Procuratrix

In old English law. A female agent or attorney in fact Fleta, lib. 3, c. 4, fi 4

Source: Black’s Law Dictionary 2nd Ed (1910)