In old English law. A tally for accounts, hy number of cuts, (taillees,) marks, or notches. CoweU. See Tallia, Tally

Source: Black's Law Dictionary 2nd Ed (1910)