Co-Assignee

one of two or more os-signees of the same subject-matter

Source: Black’s Law Dictionary 2nd Ed (1910)