Contratallia

In old English law. A counter-tally. A term used in the ex-chequer. Mem. In Scacc. M. 26 Edw. L

Source: Black’s Law Dictionary 2nd Ed (1910)