Leguleius

A person skilled in law, (in legibus versatus;) one versed in the forms of iaw. Calvin

Source: Black’s Law Dictionary 2nd Ed (1910)