Naulum

In the civil law. The freight or fare paid for the transportation of cargo or passengers over the sea in a vessel. This is a Latinized form of a Greek word

Source: Black’s Law Dictionary 2nd Ed (1910)