Tabard

A short gown; a herald’s coat; a surcoat

Source: Black’s Law Dictionary 2nd Ed (1910)