Testatrix

A woman who makes a will; a woman who dies leaving a will; a female testator

Source: Black’s Law Dictionary 2nd Ed (1910)